Hawaii78

Hawaiiの美しい声の持ち主、
歌い手、Israel Kamakawo'oleの曲、
Hawaii78。

もしも今、かつてのハワイイの王妃様が蘇ったらこの現状を
どう思うだろう？
微笑むのか、満足するのか、あるいは泣きだすか？
神々を思って泣き、奪われてしまった土地のことを思って泣くだろう・・・

Hawaiiは、美しい国であると同時に、
現地の人が古代から、とても大切にしてきた大地、水、森が
外からの力によって、かなりのダメージを受けてしまった土地。
プランテーション、リゾート地としての開発・・・・
原生林を分断した、ハイウェイ。

Hawaiiに降り立ったとき、
やさしい風と、花の香りと、光に包まれて、
柔らかい心地になったけれど、
あちこち、大地が悲しんでいるような雰囲気を感じて
どこにいっても、不思議と涙が出てしまった。
おねがいだから、これ以上
大切なものを奪わないで、言う声が聴こえてくる。

大切にしたい場所の条件は、とてもシンプルだけど、
お金や効率では、決して測れない。
光、風、水、土。

日本でも、地球全体でも
それは、全く同じこと。

Gardencafe & work shop のお知らせ

展示期間中、
labo85嶋田葉子さんことhacoちゃんによる
３日間限定のカフェがオープンします。


Memories of Garden café summer ＝labo85
open 11:30 close 16:00
Fresh Herb Tea , Home Made Ginger Ale, Sangria,Tartine …
Herbとお野菜をたっぷり使ったメニュ ーをご用意します。

★7/18 early bird café ~open one day ~ am10:30 start!!
最終日限定のbreakfast café。
自家製グラノーラ、コーンブレッド&自家製ジャムなど。

それから、とっても贅沢なcookingのワークショップも。



work shop
memories of garden table work shop =labo 85
(全２回)
作り方の説明の後、試食会。ドリンク付き。
各回定員８名(要予約)
料金:3800円（税込）
持ち物 筆記用具、エプロン、ハンドタオル

1. `Ginger Garden ’ 7/16sat. (16：30～18：00)
和のハーブをふんだんに使ったGinger ちらし寿司。
自家製Gingerシロップを使ったデザートとドリ ンク。
2. `Herb Garden ’ 7/17sun. (16：30～18：00)
洋のハーブと夏野菜を使った地中海のサラダTabbouleh
 お庭のハーブを使ったデザートとドリンク。

申し込み・問い合わせ先

email :manuoku@nifty.com

TEL : 080-3002 - 4480

土地について考える。

3.11以降、いままで当たり前だったこと、考え方、環境、いろんな意味でそれぞれの人が変化していると思います。私自身、急に人が変わったということでなありませんが(笑)

この土地で生活しているということがどういう意味なのか、それから、日本人としての自分のルーツについて、深く考えるようになりました。

かけがえのない日常は、周りの人、家族の支えによるもので、それから、この土地に生かされている、という思いがふつふつとわいてきました。

パワースポットという言葉が最近はやっていますが、その場所でパワーを得るgiveだけでなく、恩返しをするgive back toという考えに変わっていかないといけないんじゃないかな、と私は思っています。give back to=畏敬の念を持ち、自然を守り育てていくことです。

いままで、散々、自然から、土地から与えてもらってばかりで成り立っていた、日常。

今回のタイトル名、

think & feel the roots of our place & soil 。

みなさんは、日本という土地に対して、今どのような想いでいますか？

葉山にて、夏の展示を行います。

Exhibition：庭の記憶、森の記憶

‘think & feel the roots of our place & soil’

2011.07.16(sat.)－07.18(mon.)　at  House1891  hayama　

open10:00 －close18:00

土に触れることは、場所の感覚sense of placeを感じること。

庭をつくることは、それぞれの植物に合った場所で育てるために、

五感をフルに使って、光や風、季節を感じながら、自然の成り立ちを想像すること。

風の柔らかさを感じ、空の色を見て、太陽の光を浴びる。

雨の恵みに感謝し、雨上がりの花や草から匂い立つ香りをかぐ。

森・川・海・空・土・光のすべてがつながり、

気持のよい風が吹く、葉山町一色1891に、

時が止まったような一軒家のギャラリーがあります。

土を耕し、たくさんのHerbの種を植えて、

ギャラリーの庭をつくることからはじめた今回の企画。

衣・食・詩・絵・香のアーティストが集まって、

3日間限定‘Garden café ＆ Art shop’をopenします。

House1891 

 神奈川県三浦郡葉山町一色1891　

http://www.ponnalet.com/gallery.html　

問い合わせ先：TEL080-3002-4480　email:manuoku@nifty.com 

Garden café = labo 85 嶋田葉子

フレッシュなハーブと野菜。オイルと塩。素材の味と恵みたっぷりの、草上の食卓。

★work shop 「ハーブの会」と「ショウガの会」。素材を活かした夏のレシピの伝授。

Hawaii Pau Skirt= manuoku小川敦子(衣)+ 西山ゆか(絵)+sayo(詩)　

レイをイメージした手描きのテキスタイルをHawaiiの衣装パウスカートに。花や植物の詩と共に。

★キッチンまわりのモノ

hawaiiのテキスタイルに、野菜のハンコでハンドプリントした、

ビビットカラーのエプロン、マーケットバッグ、キッチンクロスなど。

Hawaii の旅の記憶と香り= aozora soap (香)+sayo(言葉)+manuoku(planning&design)

風・火・土・水。4種の香りのキャンドルと、言葉によるイマジネーションの旅。

日常の植物画とNice Franceの旅の記憶＝小出美樹(絵と文章)

鎌倉という土地で、日常の植物を描き続ける、画家・文筆家による表現。仏ニースでの旅の記憶による紀行文のmini bookも。

星を売る店～水平線は遠くの方でつながっている＝ふじくら　みほ

立体・平面・言葉・写真。空と土をつなぐアーティストによる表現。